рейка талера

rack bar — зубчатая рейка

rack rod — зубчатая рейка

gear rack — зубчатая рейка

unit rack — единичная рейка

pinion rack — зубчатая рейка

bed rack — рейка талера

rack bar — зубчатая рейка

rack rod — зубчатая рейка

gear rack — зубчатая рейка

unit rack — единичная рейка

bed rack — рейка талера

rack bar — зубчатая рейка

rack rod — зубчатая рейка

gear rack — зубчатая рейка

unit rack — единичная рейка

power rack — силовая рама

plating rack — катодная рама

relay rack — релейный штатив

rack mount — монтаж на стойке

tongue rack — рама для языков

offal cooler rack — стеллаж для охлаждения субпродуктов

billet rack store — накопитель — стеллаж для заготовок

dough rack — стеллаж для расстойки тестовых заготовок

bag rack — стеллаж для матросских мешков и чемоданов

torpedo storage rack — стеллаж для запасных торпед

bed rack — рейка талера

bed-staggered rack — зубчатая рейка талера, установленная со смещением

case rack — реал для хранения шрифтовых касс, касса-реал

chase rack — стеллаж для хранения заключных рам

collating rack — листоподборочная рейка

continuous delivery rack — решётка для разгрузки приёмного стола на ходу машины

dead rack — реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору

delivery sheet collecting rack — решётка для разгрузки приёмного стола на ходу машины

rack bar — зубчатая рейка

rack rod — зубчатая рейка

gear rack — зубчатая рейка

unit rack — единичная рейка

pinion rack — зубчатая рейка

rack stack — стеллаж

rack stand — стеллаж

rack storage — стеллаж

storage rack — стеллаж

rack arrangement — стеллаж

em rack — расчётная рейка, рейка эмов расчётного механизма

exhibit rack — выставочный стенд

forme rack — формореал, реал для форм

forme-bed safety rack — решётка, ограждающая талер с формой

frame rack — наборный стол

furniture rack — материальная касса, касса для размещения пробельного материала

galley rack — стеллаж для гранок

lead rack — касса для шпонов

live rack — реал для хранения форм, подготовленных к печатанию

loose rack — разборный стеллаж

negative rack — стеллаж для хранения негативов

plate rack — стеллаж для хранения печатных форм

reed rack — рамка штанг

register rack — регистровая зубчатая рейка

roller rack — стойка для хранения валиков

sectional cylinder rack — разъёмная тележка для хранения и транспортировки цилиндров

bed rack — рейка талера

rack bar — зубчатая рейка

rack rod — зубчатая рейка

gear rack — зубчатая рейка

rack gear — зубчатый привод

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed drive — привод талера

bed traverse — ход талера

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed drive — привод талера

bed traverse — ход талера

throw of bed — ход талера

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed drive — привод талера

bed traverse — ход талера

bed beam — опорная планка

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

robot bed — станина робота

ulcer bed — основание язвы

to bed in — полностью отладить

adjustable bed — талер, регулируемый по высоте

flat bed — талер плоскопечатной машины

light alloy bed — талер из лёгкого сплава

print bed — талер печатной машины

refrigerated plate bed — охлаждаемый талер

register bed — стол для приводки

resilient bed — упругое основание

running-out bed — плавильный стол

sliding bed — подвижной стол

stone bed — талер печатной литографской машины

test bed — плита для отладки

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed drive — привод талера

bed traverse — ход талера

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed drive — привод талера

bed traverse — ход талера

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed drive — привод талера

bed traverse — ход талера

bed rack — рейка талера

rack bar — зубчатая рейка

rack rod — зубчатая рейка

gear rack — зубчатая рейка

pinion rack — зубчатая рейка

aging rack — тренировочная стойка; тренировочный стенд

distribution frame rack — стойка щита переключений

cable-terminating rack — вводно-кабельная стойка

mounting rack — стойка; шасси; монтажный стенд

test rack — стойка для испытаний аппаратуры

bed rack — рейка талера

rack bar — зубчатая рейка

rack rod — зубчатая рейка

gear rack — зубчатая рейка

rack gear — зубчатый привод

life-test rack — панель для испытаний на срок службы

folding bed — раскладная кровать

single bed — односпальная кровать

soft bed — мягкая постель

hospital bed — больничная койка

bed of boards — нары

bed of state — королевское ложе

bed lamp — лампа у кровати

bed sheet — простыня

bed linen — постельное бельё

bed pad — наматрасник; стёганая подстилка между матрацем и простынёй

bed warmer — грелка

bed capacity — число коек

bed availability — наличие свободных коек

on the bed of sickness — на одре болезни

on the bed of death — на смертном одре

to go to bed — ложиться спать

the settee does duty for a bed — канапе служит как кровать

he turned over and over in his bed — он ворочался в постели

tilting hospital bed — перекладываемая клиническая кровать

three-wheel clinic bed — клиническая трехколесная кровать

the bed took up half the room — кровать заняла полкомнаты

feather bed — перина

bed of hay — подстилка из сена

bed of straw — соломенный тюфяк

water bed — резиновый матрац, наполненный водой

air fluidised bed — воздушно-жидкостный матрац

air fludised bed — воздушно-жидкостный матрац

hydrostatic bed — гидростатический матрац

straw bed — соломенный тюфяк

marriage bed — брачное ложе

nail bed — ногтевое ложе

genial bed — брачное ложе

marital bed — брачное ложе

to share a bed — делить ложе

original bed — донорское ложе

to lie in the bed of honour — пасть на поле чести ; пасть смертью храбрых

defile the marriage bed — осквернить супружеское ложе

the bed of Procrustes — прокрустово ложе

oscillating bed — осциллирующее ложе

bed and breakfast — ночлег и завтрак

flower bed

flower bed — цветочная клумба

grain bed — растильная грядка

truffle bed — грядка трюфелей

planting bed — грядка для рассады; рассадочная гряда

railway bed crossing — переход под железной дорогой

revolving bed — вращающийся под

anchor bed — место отдачи якоря

killing bed — разделочное место

dressing bed — разделочное место

bunk bed — одно из мест в двухъярусной кровати

bed of nettles — заросли крапивы

reflection from the sea bed — отражение от дна

bed scour — размыв русла, русловая эрозия

Procrustean bed — прокрустово ложе

capillary bed — капиллярное русло

vascular bed — васкулярное русло

bed of ballast — балластный слой

track bed — полотно

road bed — дорожное полотно

earth bed — земляное полотно

railway bed — железнодорожное полотно

crib bed — основание крепи

foundation bed — основание

ulcer bed — основание язвы

rock bed — скальное основание

ground bed — земляное основание

rough bed — каменная наброска без сортировки камней

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

bed die — нижний штамп

disrupted bed — нарушенный пласт

trend of bed — простирание пласта

accompanying bed — пласт - спутник

bed separation — отделение пластов

lenticular bed — линзовидный пласт

bed extension — протяжённость пласта; простирание

ice bed — слой льда

hop bed — слой хмеля

fire bed — горящий слой

fuel bed — слой топлива

salt bed — соляной слой

electrowelded bed — сварная станина

bed slideways — направляющие станины

lathe bed — станина токарного станка

locking bed — рама ящика зависимости

gap bed — станина с облегчающей выемкой

anvil bed — шабот, поднаковальня

type bed — талер

bed rack — рейка талера

bed size — формат талера

bed beam — опорная планка

bed drive — привод талера

deep fuel bed — высокий слой топлива

fluidized bed — псевдоожиженный слой

impermeable bed — непроницаемый слой

drying bed — слой материала в сушилке

deep bed drying — сушка в толстом слое

bed of thorns — тернистый путь;

he was given a bed of nails in his job — на работе он попал в переплёт; у него неприятности на работе

the paper has gone to bed — газета подписана в печать

to put to bed — работать до подписания в печать

to put to bed — отправить в совещательную комнату

go to bed! — заткнись!; иди ты!

brought to bed — рожающая

test bed — испытательный стенд

testing bed — испытательный стенд

prestressing bed — стенд для натяжения арматуры

engine test bed — стенд для испытания двигателей

propeller test bed — стенд для испытания воздушных винтов

pulsated bed — пульсирующая постель

bed join — горизонтальный шов кладки

tuck into bed — укладывать в постель

to turn in bed — вертеться в постели

to jump out of bed — вскочить с постели

go to bed — ложиться спать

made a bed — застелил постель

damp bed — отсыревшая постель

make a bed — застилать постель

to tumble a bed — мять постель

one bed — одна кровать

klondike bed — кровать для сна на открытом воздухе

she bob bed her hair — она коротко постригла волосы

she tucked the baby in bed — она подоткнула ребёнку одеяло

to bed up — напахивать борозды, гребневать

to bed down a horse with straw — подостлать лошади соломы

to bed bricks in mortar — класть кирпичи на раствор

bed frame — фундамент рамы

gravel bed — гравийное основание

concrete bed — бетонное основание

resilient bed — упругое основание

engine bed plate — лист машинного фундамента

to bed up — напластовывать

separation from bed and board — отлучение от стола и ложа, разрыв супружеских отношений

rack stack — стеллаж

rack stand — стеллаж

rack storage — стеллаж

storage rack — стеллаж

rack arrangement — стеллаж

power rack — силовая рама

plating rack — катодная рама

cue rack — подставка для киёв

rack mount — монтаж на стойке

tongue rack — рама для языков

forme-bed safety rack — решётка, ограждающая талер с формой

frame rack — наборный стол

parcel rack — багажная сетка

luggage rack — полка или сетка для багажа

feeding rack — решётчатая кормушка, ясли

rack jack — реечный домкрат

rack rail — кремальера

bed rack — рейка талера

rack wrench — кремальера

rack bar — зубчатая рейка

rack rod — зубчатая рейка

forme rack — формореал, реал для форм

case rack — реал для хранения шрифтовых касс

dead rack — реал для шрифтовых форм, подлежащих разбору

rack tooth — реечный зуб

rack teeth — реечные зубы

rack machine — реечная машина

rack and gear drive — реечная передача

rack feed gear — реечный механизм подачи

to be on the rack — испытывать адские муки

rack rate — официально объявленная цена за номер без учета возможных скидок

body racked with pain — тело, истерзанное болью

rack up — измучить

put to the rack — пытать

to rack tenants — драть с арендаторов непомерно высокую плату

to go to rack and ruin — обветшать; разрушиться; погибнуть